Unsere Geschichte
„Hals- und Beinbruch“ ist darauf spezialisiert Ihre Werbebotschaften in lupenreines Niederländisch zu übersetzen und dabei den richtigen Ton zu treffen. Darüber hinaus unterstützen wir deutsche Unternehmen und Organisationen bei ihren Aktivitäten in den Niederlanden. Der Niederländer ist kein Deutscher, er denkt anders, er spricht anders, die Mentalitäten unterscheiden sich. Hals- und Beinbruch schlägt Brücken zwischen dem deutschen und dem niederländischen Sprachraum. Mit den Dienstleistungen von Hals- und Beinbruch rollen Sie Ihren niederländischen Kunden den roten Teppich aus.
Der Ausdruck „Hals- und Beinbruch“ ist wahrscheinlich eine Verballhornung des jiddischen „hatslokhe u broke“ und bedeutet somit „Viel Glück und Segen“. Auch wenn es etwas widersprüchlich erscheint, ist es doch der Wunsch für „Glück und Erfolg“ für Ihr Unternehmen. Und genau das wünschen wir Ihnen in den Niederlanden. Mit unserer Hilfe.
Interessiert?!
Wenn Sie mehr erfahren möchten, nutzen Sie unser Kontaktformular.
Copyright © 2016 Hals- und Beinbruch communication GmbH